Sangaku in Japan

Na de torii van het Itsukushima-schrijn vanop de boot te hebben bewonderd en de herten op het Miya-jima eiland gepasseerd te zijn ging ik het hotel binnen om informatie.
Ze drukte het keurig af en duidde het aan op een plan.

http://www.wasan.earth.linkclub.com/hirosima/itukusima.html


In dit gebouw hangen prachtige tempelplaten

Maar deze is het

Hij hangt tussen andere (feitelijk mooiere) tempelplaten. Ik heb ook nog een paar detailplaatjes alhoewel ze duidelijker op internet te vinden zijn.
http://www.wasan.earth.linkclub.com/hirosima/itukusimahukugen.png
http://www.wasan.earth.linkclub.com/hirosima/itukusimahukugen2.png

Een aantal andere mooie tempelplaten (die ook nog de bewondering kregen van een aantal andere Vlamingen!)


 


Ze gaven heel wat informatie aan de balie van het  Palace Side Hotel in Kyoto. Er werd getelefoneerd om te vragen of de sangaku te plaatse te zien was.
Ze duiden de plaatsen aan op een kaart en hoe ik er kon komen: metro, bus, trein... 

Ik ging naar Kashihara (Pref. Nara). Gelukkig had ik hulp voor het vinden van de weg naar het station. Bij de informatie zegden ze dat de exprestrein maar 60 Yen duurder was.

In Kashihara moest ik 30 min te voet naar het Yamaguchi-schrijn maar ...
De ganse familie hielp mee om de weg te vinden en ze brachten me tot aan het schrijn met de wagen. Wat zijn Japanners ontzettend vriendelijk!

De weg naar het schrijn.

Tussen andere tempelplaten: de sangaku

 http://www.wasan.earth.linkclub.com/nara/miminasi.html

Eerste Japanner ontmoet die onmiddellijk wist wat sangaku was. Hij had 1,5 jaar in Nederland gewoond en misschien was dit de reden dat hij mijn slechte uitspraak begreep?
Was onmiddellijk heel enthousiast en kon kopieŽn feilloos(denk ik toch) lezen. Ging op zoek naar internet-adres van de meest beroemde tempel voor sangaku : de Isaniwa Temple in Matsuyama (Ik ben tot aan de ingang geweest!!)


Let op de kers

En dan met de limited expres terug naar Kyoto. Is dit de expres-trein?

Naar de tempel in Kyoto waar vooral studenten gaan voor zegening voor goeie resultaten.
Het heilige gedeelte is alleen te betreden door bevoegde personen. Je kan je laten belezen maar dat kost individueel wel 5000 Yen. Is dan overal alles te koop?
Ik was eerst bij de concurrentie: Boeddhistische tempel maar daar was de Shinto-priester aan het bidden. Belde vrouw van monnik. Had mooie origami hangen. Ik kocht een boekje om een stempel in te plaatsen.
De sangaku bevindt zich in een hal waar je (gratis) een eigen sangaku kan schilderen.
http://www.wasan.earth.linkclub.com/kyoto/kitano2.html



Sangaku hangt tussen heel wat andere mooie tempelplaten


http://www.wasan.earth.linkclub.com/kyoto/tionji1.html
Er was geen sangaku maar wel een prachtige ceremonie aan de gang. Heel vriendelijke monniken. De sangaku kan bezocht worden op sommige dagen en bevindt zich op 5 uur trein vanaf de tempel vandaan. Ik kreeg een stoel en heb de ceremonie bijgewoond.

http://www.wasan.earth.linkclub.com/kyoto/gokou1.html

Ik heb een kopie van deze sangaku gezien maar het contrast met de vorige monniken was heel groot: er mocht zelfs geen foto genomen worden.

In de nabijheid van het  hotel Suigetsu Ohgaiso in Tokyo is de Toenji Tempel
Toshiaki Kamata, een heel vriendelijke Japanner zocht de weg en liep met me mee tot aan de tempel. Alleen had ik het nooit gevonden.

http://www.wasan.earth.linkclub.com/tokyo/tobuti.html

Tempel waar sangaku zich bevindt. Ik mocht vrij overal binnen en buiten.

Heel vriendelijke monnik. Kreeg een boekje met uitleg over sangaku. Hij duidde de terugweg aan: was buur van hotel.

Met de metro en te voet Yakushido-tempel gevonden (ook dank zij plaatje afgedrukt van internet)

Er was echter niemand thuis. Japanners deden alle mogelijke inspanningen om toch de sangaku te tonen maar tevergeefs. Ongelooflijk hoe vriendelijk die mannen zijn.

Laatste hoop: man kende verantwoordelijke. We liepen naar fruitwinkel. De tempel is maar een paar dagen per maand meer open.


http://www.wasan.earth.linkclub.com/tokyo/yakusi.html

Na een Japans ontbijt in het hotel ging ik met de metro naar het Konnoh Hachimangu Shrine in Shibuya. Dit is echt een aanrader!

Bij de ingang hingen plaatjes die me deden vermoeden dat ik op de juiste plaats was (Toeristen die bij de uitgang waren hadden geen sangaku gezien: echt jammer)

Het schrijn: mooi. Let ook op de sangaku op de achtergrond. Op 14 september is het jaarlijks festival.



http://www.wasan.earth.linkclub.com/tokyo/konnou1.html


http://www.wasan.earth.linkclub.com/tokyo/konnou2.html


http://www.wasan.earth.linkclub.com/tokyo/konnou3.html

Deze tempel heeft echt heel mooie goed bewaarde tempelplaten.In Tokyo zijn heel veel mooie dingen in de brand gebleven.


Dit lijkt wel 'PI' maar is torii (toegangspoort)

In het Konnoh Hachimangu Shrine in Japan woont de enige Europese (Oostenrijkse) priester. Hij is een man die graag geeft en hij beantwoordde al mijn vragen (en dat waren er nogal wat)

 


En dan met de metro (Ginza line) naar Toranomon  (G07) en tevoet naar Atagoyama (yama betekent berg)
http://www.wasan.earth.linkclub.com/tokyo/atago.html

Geen sangaku gezien want is volgens priester(es) in brand gebleven, maar ik ben wel op hoogste punt van Tokyo geweest.
Priester liep met me mee naar Kamiyacho Station (we namen de lift en de tunnel door de berg).

Nog even in de boekwinkel op zoek naar sangaku


Eindigen doen we met een paar sangaku-links
http://www.pentomino.classy.be/sangaku.html
http://www.pentomino.classy.be/sangaku3.html
http://www.pentomino.classy.be/sangaku4.html
http://pentomino.classy.be/bestanden/sangaku/sangaku7/sangaku7.html